小川もこの伝言板 一覧に戻る
投稿番号:101913  投稿日:2006年07月15日 18時46分53秒 パスワード
お名前:よっすぃー

ただいまの時刻は・・・

キーワード:国語力かな
地域 :四国

 もこさん、皆さんこんにちは。
わたしがずっと疑問に思っていたことなんですがどうか聞いてください。
私がもこさんを知ったのはヒルサイドアベニューです。その時からのことですが、地元のアナウンサー、パーソナリティーの方の時刻のお知らせの表現が、あれっこんな言い方おかしくない?って感じてました。例えば「ただいまの時刻は3時30分26秒ほどをまわりました。」「現在時計の針は3時30分26秒ほどをまわりました」です。時刻の表現方法はたくさんあって人それぞれで聞いているのが楽しい自分なんですが、秒単位なのと、時刻のように時間を刻む一瞬を表現するのに「ほど」をつけるのはおかしいように思います。もこさんの放送は耳をダンボにして楽しく聴いていましたが、もこさんが「ほど」をつけることはありませんでした。「時刻は3時30分26秒でーす。」「今3時30分26秒になりましたー」って元気に言ってられたことがいまでも耳に残っています。地元アナウンサーの国語力不足でしょうか?時代の流れでしょうか?皆さんの地元のアナウンサーの方はどうですか?私は違和感を感じています。この表現方法を聞き慣れて若い人が「これが普通だよ」って感じることが一番不安です。
 もこさん、皆さんご意見よろしくお願いします。

[1]さかもとのいズ♪さんからのコメント(2006年07月16日 00時29分28秒 )
パスワード
 私の場合、「時計の針は○○時○○分を回りました」の
ラジオのアナウンスは「デジタル表示の時計」を見ながら
言ってるのでは?との疑念をいつも抱いてますが(爆)

[2]ルビママさんからのコメント(2006年07月16日 00時34分56秒 )
パスワード
>例えば「ただいまの時刻は3時30分26秒ほどをまわりました」

それはおかしいでしょう。「26秒ほど」の「ほど」は絶対変だと思います。
言っている時点で26秒を過ぎてしまっているからでしょうか?

「時刻がまわる」というのも正確ではないですよね。
「時計の針は3時をまわりました」が正確で、「時刻」が主語の場合は、「時刻は3時になりました」ではないでしょうか?

でも、「♪まわる、まわるよ時代はまわる〜♪」という曲もあるくらいですから・・・。

ラジオの音楽番組で私が最近気になるのは、曲終わりに
「聞いてもらった曲は・・・」
といういいまわしです。
特に帰国子女風の、いわゆるバイリンガルのDJが多く使うような気がします。
以前は「お聞き頂いた曲は」とか「お送りした曲は」と言っていたのに。
とても違和感を感じます。

ただ、言葉は生き物。
時代によってどんどん変わっていくので、大勢の人が「これが普通だよ」になるとその言葉が正しくなるのではないでしょうか?

ちょっと寂しいけど・・・。

 【 小川もこの伝言板 一覧に戻る


この投稿に対するコメント
コメント:

HTMLタグは使えません。改行は反映されます。
http://xxx.xxx/xxx/xxx や xxx@xxx.xxx のように記述すると自動的にリンクがはられます。

お名前:(省略不可)
削除用パスワード:(省略不可8文字以内)
メールアドレス:(省略不可)
URLアドレス:
 ホームページをお持ちの方のみ、そのURLアドレスを記入してください。


Copyright(C) 2000-2005 Tips. All Rights Reserved.◇  DB-BBS-system V1.28 by Rapha.